Антикварная книга большого формата: «De Paris à Samarkand» («Из Парижа в Самарканд»)

Книга Мари де Уйфальви-Бурдон — это не просто путевой дневник, а ценнейший исторический документ, запечатлевший переходный период в истории Казахстана. В 1876–1880 годах она вместе с мужем проехала тысячи километров по территории современного Казахстана, оставив детальные описания и сотни иллюстраций. Это один из немногих французских источников, который представляет казахов не просто как «диких кочевников», а как народ с богатой культурой и строгими этическими нормами.

Путевые заметки французской путешественницы Мари де Уйфальви-Бурдон (1842–1904). В книге описываются ее впечатления от масштабной экспедиции в Центральную Азию, в которой она сопровождала своего мужа, этнографа Шарля-Эжена Уйфальви. «De Paris à Samarkand, le Ferghanah, le Kouldja et la Sibérie occidentale: Impressions de voyage d’une Parisienne» («Из Парижа в Самарканд, Фергана, Кульджа и Западная Сибирь: путевые впечатления парижанки»). Маршрут путешествия: Париж — Санкт-Петербург — Москва — Оренбург — казахские степи — Ташкент — Самарканд — Ферганская долина — Коканд — Кульджа — Западная Сибирь. Книга богато иллюстрирована — она содержит 273 гравюры на дереве и 5 карт. Мари была одной из очень немногих женщин своего времени, отважившихся на столь опасное путешествие. Ее записи содержат уникальные этнографические наблюдения о быте, культуре и жизни народов Центральной Азии конца XIX века.
Для Казахстана книга Мари де Уйфальви-Бурдон представляет особую историческую и этнографическую ценность, так как она фиксирует облик Степи и быт казахов в период, когда традиционный уклад начал активно меняться. Значительная часть путешествия и, соответственно, книги посвящена пересечению казахских степей по пути в Туркестан. Мари была не просто туристом, а внимательным наблюдателем: Она подробно описывает устройство юрт, одежду, традиционную кухню и гостеприимство казахов. В отличие от многих исследователей-мужчин того времени, она уделяла много внимания жизни казахских женщин, их роли в семье и уникальным украшениям. Книга содержит описания Оренбурга, фортов на Сырдарье и других ключевых точек маршрута. Гравюры в книге (сделанные по фотографиям и наброскам из экспедиции) — это бесценный визуальный архив, запечатлевший лица, типы лиц и пейзажи Казахстана XIX века.