Фарфоровая тарелка из серии «Королевская охота в Средневековье». Название данного экземпляра «На охоте на лис»

Идеальный подарок для человека, увлекающегося охотой, как искусством.

Данную коллекционную тарелку произвела известная немецкая торговая марка Drache(ДРАКОН) (город Золинген, Германия).

Бренд Drache Solingen специализировался на выпуске высококачественных художественных и коллекционных изделий из фарфора во второй половине XX века. Логотип компании в виде силуэта дракона и её название можно увидеть на оборотной стороне прямо по центру, чуть выше подписей

Название выпуска: AUF DER FUCHSJAGD (переводится как «На охоте на лис»).

Серия: «Die königliche Jagd im Mittelalter» («Королевская охота в Средневековье»). Этот выпуск был создан под официальным покровительством Международного музея охоты (Musée International de la Chasse) в память о первой масштабной «Книге об охоте», написанной 600 лет назад Гастоном Фебом (Гастоном III де Фуа).
Номер экземпляра: 0842 / 4800. Это означает, что тарелка выпущена ограниченным тиражом (лимитированная серия) — данный экземпляр под номером 842 из 4800 штук по всему миру.

Изображение представляет собой миниатюру «Охота на лис» из средневекового французского трактата «Книга об охоте» (Le Livre de chasse), написанного Гастоном III де Фуа (Гастоном Фебом) в 1387–1389 годах.

Изображена сцена королевской или благородной псовой охоты в густом лесу. Главными фигурами являются двое всадников в ярких средневековых одеждах (красном и пурпурном кафтанах с характерными головными уборами). Лошадь на переднем плане украшена нарядной попоной в красно-белую клетку. В левой нижней части тарелки показаны пешие загонщики в сине-фиолетовых одеждах, которые дают указания своре. Группа охотничьих собак (борзых или гончих) стремительно преследует убегающую лису в правой части композиции. Рисунок выполнен в аутентичном стиле средневековой книжной миниатюры конца XIV века. Земля покрыта детализированной зеленой травой с цветами, а фон заполнен стилизованными раскидистыми деревьями с пышной листвой. Верхняя часть полукруга украшена изящным сине-золотым орнаментом, имитирующим дамасскую ткань или богато украшенный небосвод, характерный для манускриптов той эпохи.

На оборотной стороне тарелки, помимо центрального клейма фирмы Drache Solingen, напечатаны ещё два официальных логотипа. Так как этот фарфоровый выпуск создавался как престижное международное художественное издание, фабрика привлекла к сотрудничеству авторитетные культурные институты, чьи марки нанесены по бокам:

1. Левое клеймо: Musée International de la Chasse (Франция)

Что это: Герб с изображением оленьей головы и креста. Это официальная эмблема Международного музея охоты, расположенного в историческом замке города Жьен (Château-Musée de Gien) во Франции.
Его роль: Музей выступил главным официальным покровителем (Schirmherr) издания. Именно его эксперты курировали историческую достоверность серии, посвященной 600-летию первой средневековой книги об охоте, написанной графом Гастоном Фебом.

2. Правое клеймо: Herzog von Elchingen (Германия)

Что это: Фамильный аристократический герб с короной. Рядом с ним курсивом выведена надпись германской княжеской библиотеки — Herzog von Elchingen / Fürstliche Bibliothek (Библиотека герцога Эльхингенского).
Его роль: Из архивов и старинных фондов этой частной библиотеки художница серии (французский иллюстратор Catherine Parpoil) брала за основу подлинные средневековые миниатюры и книжные иллюстрации XIV века, чтобы воссоздать их на фарфоре с максимальной точностью.

Дополнительный нюанс производства:

Серия маркировалась как Drache Studio Collection, однако сами фарфоровые заготовки (белые тарелки-основы) для этого ателье выпекались на мощностях старейшей немецкой мануфактуры Königlich Tettau (Королевский Теттау), славящейся своим премиальным полупрозрачным фарфором.