Нэцкэ «Хотей, играющий с карако». Символ богатства, счастья и процветания

Хотей сидит с веером, рядом два карако играют с маской шиси. Подпись автора — Гёккосаи.
Хотэй, Будай (Будай хэшан) — в японской мифологии один из «семи богов счастья», бог общения, веселья и благополучия. Один из самых популярных персонажей нэцкэ. Хотэя часто называют «Буддой», ошибочно принимая его изображения за изображения Будды Шакьямуни. Веер в руках избавляет от всех преград и препятствий.
Карако — китайский ребенок. Изначально изображение мальчиков и девочек возникло как пожелание наследника, который бы занял высокое общественное положение и таким образом принес семье благополучие. Позже карако стал считаться благожелательным символом, приносящим счастье и процветание.

Нэцкэ использовалось в качестве подвесного элемента на традиционной японской одежде кимоно и косодэ (帯鉗), которая была лишена карманов. Узел шнура прятали в одном из двух химотоси (紐解) — отверстий нэцкэ, соединённых сквозным клапаном. Таким образом, нэцкэ служило одновременно своеобразным противовесом и изящным украшением одежды.